The governor of Tipitapa prison came gleefully to our small cell, with Novedades in his hand, to give us the news: Carlos Fonseca was dead.
We were silent for a few moments and then replied: 'No, Colonel, you are mistaken. Carlos Fonseca is one of the dead who never die.'
The Colonel said to us: 'Really, you people are incredible.'
El comandante de la cárcel Tipitapa llega hasta nuestra pequeña celda jubiloso, con Novedades en la mano, a darnos la noticia: murió Carlos Fonseca, nos dice.
Nosotros respondimos, después de callar unos segundos: 'Se equivoca, Coronel, Carlos Fonseca es de los muertos que nunca mueren.'
El Coronel nos dice: 'Definitivamente ustedes son increíbles.'