Prayer in the National Stadium

November 1st 1973, Santiago, Chile

I pray to you, St Quixote,
visit me today
and in this dreadful night of fear
comfort my delirium,
give me strength to stand
this long night and those to come
even longer and darker
in their cruel hands.

St Sancho,
as this twilight turns to grey,
come and give us bread,
the true sure tenderness
that is in my blood,
the one thing necessary,
for ever and ever.
Amen.

Maria Eugenia Bravo Calderara

Oración en el Estadio Nacional

Santiago de Chile, Noviembre de 1973

Yo te ruego San Quijote
que vengas este día
hasta esta cruel noche de espantos,
a consolarme en los delirios,
a darme fuerzas para resistir esta noche,
y las otras noches más oscuras aún
que vendrán en sus manos crueles.

San Sancho,
en este día que se tuerce al gris,
ven a darnos el pan,
y la ternura cierta y verdadera
de mi sangre,
la única,
por los siglos de los siglos.
Amen.

Maria Eugenia Bravo Calderara

Home | Bravo Poetry